Enfermería a domicilio · ChiriquíHome nursing care · Chiriquí, Panama
Atención de enfermería a domicilio para que tú y tu familia puedan vivir cada etapa con más calma, confianza y en compañía.
A licensed nurse comes to your home, so you can recover and age where you feel most at ease.
Curaciones, inyecciones o antibióticos que en casa nadie sabe aplicar.
You need wound care, injections or IV medication, and you'd rather not go back and forth to a clinic.
Necesitas a alguien de confianza que lo revise y te cuente cómo está.
You want a nurse who checks on you regularly and notices changes early.
Quieres recibir un reporte claro después de cada visita.
After each visit they can receive a short written update in English.
Servicios
Services
Trabajo con la indicación de tu médico cuando el procedimiento lo requiere y con material desechable nuevo en cada visita.
I follow your doctor's orders whenever a procedure requires them, and I use new, single-use supplies on every visit.
Heridas quirúrgicas, úlceras por presión, pie diabético y quemaduras leves. Limpieza, cambio de apósitos y control de la evolución.
Surgical wounds, pressure sores, diabetic foot wounds and minor burns. Cleaning, dressing changes and follow-up of healing.
SolicitarRequest this service · Curación de heridasWound careCambio y cuidado de bolsas de colostomía e ileostomía. Cuidado del estoma de gastrostomía y alimentación por sonda. Revisión de la piel alrededor del estoma y orientación a la familia.
Colostomy and ileostomy bag changes and care. Gastrostomy site care and tube feeding. Skin checks around the stoma and guidance for family members.
SolicitarRequest this service · Cuidado de ostomíasOstomy careInyectables, canalización de vía periférica y sueros o antibióticos intravenosos, siempre con receta médica.
Injections, IV line placement, and IV fluids or antibiotics, always with your doctor's prescription.
SolicitarRequest this service · Medicamentos y terapia IVInjections and IV therapyEn la fecha que indique tu cirujano, con revisión de la cicatriz y recomendaciones por escrito.
On the date your surgeon indicates, with a check of the scar and written aftercare instructions.
SolicitarRequest this service · Retiro de suturasSuture removalAspiración de secreciones orofaríngeas, nasofaríngeas y por traqueostomía. Nebulizaciones, control de saturación y apoyo con equipos de oxígeno en casa.
Suctioning of secretions (mouth, nose and tracheostomy), nebulizer treatments, oxygen saturation checks and help with home oxygen equipment.
SolicitarRequest this service · Atención respiratoriaRespiratory careSignos vitales, glicemia capilar y revisión general. Pensada para adultos mayores y pacientes recién dados de alta.
Vital signs, blood sugar check and a general assessment. Useful for older adults and after a hospital discharge.
SolicitarRequest this service · Valoración integralHealth checkVisitas periódicas con un resumen claro para la familia, aunque los hijos vivan en otra ciudad.
Regular visits with a clear written update for your family, wherever they live.
SolicitarRequest this service · Seguimiento y reporte familiarFollow-up and family updatesCuéntame por WhatsApp qué necesita el paciente y en qué sector vive. Si tienes receta o indicación médica, envíame una foto.
Tell me on WhatsApp what you need and where you live. If you have a prescription or doctor's orders, send me a photo. You can write in English.
Te confirmo por escrito el costo, el día y la hora antes de la visita. Sin compromiso.
Before any visit I confirm the cost, day and time in writing. No obligation.
Realizo la atención con calma y te explico cada paso.
I carry out the care without rushing and explain each step.
Recibes un resumen de lo que hice y de lo que sigue. Si lo autorizas, también lo recibe tu familiar.
You receive a summary of what was done and what comes next. With your permission, your family receives it too.
Sobre mí
About
“La técnica es imprescindible, pero la confianza también cura.”
“Technique is essential, but trust also heals.”
Soy enfermera, con más de 11 años de experiencia acompañando a personas en momentos que importan. En ese tiempo aprendí que la técnica es imprescindible, pero que la confianza también cura.
I'm a nurse with more than 11 years of experience caring for people at moments that matter. Over those years I learned that technique is essential, but trust also heals.
Chiriquí Care es mi manera de poner esa experiencia al servicio de las familias: con profesionalismo, sin prisas innecesarias y con una comunicación que dé seguridad.
Chiriquí Care is my way of bringing that hospital experience to families at home: professional, unhurried, and with communication that gives you peace of mind.
Para mí la enfermería no es solo un trabajo. Es mi vocación. Quiero que cada persona que atiendo se sienta escuchada, bien cuidada y querida.
For me nursing is a vocation, not only a job. I want every person I care for to feel heard, well looked after and valued.
Fergie Francini Rodríguez
Enfermera, fundadora de Chiriquí Care · Idoneidad N.º 9333
Registered nurse, founder of Chiriquí Care · Panama nursing license No. 9333
Técnica cuidadosa
Careful technique
Experiencia hospitalaria en cada procedimiento.
Hospital experience in every procedure.
Trato humano
A human touch
Tiempo y paciencia para el paciente y su familia.
Time and patience for you and your family.
Comunicación clara
Clear communication
Costo antes de la visita y reporte después.
The cost before the visit, an update after it.
Preguntas frecuentes
FAQ
David y sus alrededores, Bugaba, Dolega, Boquete y Volcán. Si vive en otra zona de Chiriquí, escríbame y vemos si es posible llegar.
David and nearby areas, Boquete, Dolega, Volcán and Bugaba. If you live elsewhere in Chiriquí, message me and I'll tell you if I can reach you.
I write in English on WhatsApp, and that is the best way to reach me. In person I speak Spanish and basic English, and I leave your instructions in writing in English.
Atiendo de lunes a domingo, con cita previa y según disponibilidad. Los mensajes se responden a la mayor brevedad posible. Este no es un servicio de urgencias ni emergencias.
Any day of the week, by appointment and subject to availability. Messages are answered as soon as possible. This is not an urgent care or emergency service.
Sí, para la administración de medicamentos, terapias intravenosas o el retiro de suturas se requiere una receta o indicación médica vigente. Para una valoración general de enfermería no es necesaria.
Yes. For medications, IV therapy or suture removal I need a current prescription or doctor's orders. If your prescription is from another country, message me first. For a general nursing assessment, none is needed.
Los insumos necesarios para la atención serán proporcionados por el paciente. Antes de la visita, le enviaré una lista detallada de los materiales requeridos. Si lo prefiere, puedo adquirirlos y llevarlos al domicilio por un costo adicional. También contaré con material de respaldo para atender cualquier imprevisto; únicamente se cobrará lo que sea utilizado.
The supplies needed for your care are provided by the patient. Before the visit I will send you a detailed list of what is required. If you prefer, I can purchase them and bring them to your home for an additional charge. I also carry backup supplies for anything unexpected; you are only charged for what is used.
Depende del procedimiento a realizar y de la zona. Le envío la cotización por escrito antes de la visita. Puede pagar por transferencia bancaria, Yappy o efectivo; le doy los datos al confirmar.
It depends on the procedure and your location. You get a written quote before the visit. You can pay by bank transfer, Yappy or cash; I send the details when we confirm.
Siempre que mi disponibilidad lo permita. De lo contrario, la atención será brindada por una enfermera idónea de mi confianza, previa notificación.
Whenever my availability allows. Otherwise, your care will be provided by a licensed nurse I trust, and I will let you know beforehand.
Sí. Con la autorización del paciente, después de cada visita envío un resumen de la atención al familiar designado.
Yes. With the patient's authorization, after each visit I send a summary of the care to the designated family member.
Contacto
Contact
Cuéntame qué necesita el paciente. Te respondo con disponibilidad y cotización antes de confirmar la visita.
Tell me what you need. I'll reply with availability and a written quote before any visit is confirmed.
You can write to me in English.
Emergencias: si el paciente tiene dificultad para respirar, dolor de pecho o pérdida de conciencia, llama al 911 o acude al cuarto de urgencias más cercano.Emergencies: if someone has trouble breathing, chest pain or loses consciousness, call 911 or go to the nearest emergency room.